פירוש המילה באופן משמעותי באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| significance signifier | חשיבות, משמעות, מובהקות סמן | signify (the) | לציין, להפגין (נוכחות וכד') | significant | משמעותי, של ממש, יש בו ממש, ניכר, בעל/רב־משקל | significantly | מאוד, במידה ניכרת, בחשיבות, באופן משמעותי | |||
| mean meaning meaningfulness means meanness | ממוצע; אמצע, מרכז משמעות, מובן, פשר; כוונה משמעותיות אמצעים (לביצוע וכד') שִפלות; קמצנות | mean (the/that) | להתכוון ל-; להיות בעל משמעות | mean meaning meaningful | שפל, נבזה, נבזי; מרושע; קמצני, קמצן; ממוצע משמעותי, של ממש, יש בו ממש בעל/רב־משמעות | meaningfully | מאוד, במידה ניכרת, באופן משמעותי | |||
| consideration (of) considerateness | שיקול; התחשבות, התייחסות; עיון התחשבות | consider (the/as) be considerate | לשקול, להביא בחשבון, להחשיב, "לספור" להתחשב ב- | considerable considerate (of) considered | ניכר, מפליג, בולט, עליון, חשוב, לא מבוטל/קטן/מעט (חשיבות, כמות וכד') מתחשב מנומק (עמדה וכד'), מחושב, שקול, מושכל | considerably considerately considering under consideration | במידה ניכרת, מאוד, באופן משמעותי/יוצא דופן תוך התחשבות בהתחשב ב, על סמך, יחסית ל בעיון | |||
| in large | במידה ניכרת, באופן משמעותי | |||||||||
| mark marker marking | סימן, ציון, היכר, מודל מַצְבֵּעַ, טוש, לורד סימון, ציון, התוויה | mark (the/with) | לציין, לסמן | marked | ניכר, בולט, מסומן | markedly | במידה ניכרת, בתכלית, באופן משמעותי | |||
| observance (of) observant observation observatory observer | שמירה (של חוק וכד'); קיום מצוות; הקפדה שומר מצוות תצפית (מדעית וכד'), התבוננות, הסתכלות, הבחנה מצפה כוכבים, פלנטריום משקיף (או"ם וכד'), צופה, תצפיתן, מתבונן | observe (the) | לשמור (חוק, הפסקת אש וכד'); להתבונן, להשקיף, לצְפות, לתצפת; לציין; להבחין | observable observant observational observed | בולט, נראה לעין אדוק, דתי; מתבונן, מבחין, בעל עין בוחנת תצפיתי, הסתכלותי נצפה | observably | במידה ניכרת, באופן משמעותי | |||
| predominance predomination | שליטה; עליונות, יתרון שליטה | predominate (the) | לשלוט, לגבור על- | predominant | שולט, בולט, מושל בכיפה | predominantly predominately | בעיקר; במידה ניכרת, באופן משמעותי בעיקר | |||
| remark remarkableness | התבטאות, אמירה, הערה, הגדה מצוינות | remark (on) | לציין, להעיר | remarkable | ראוי לציון, מדהים, מופלא, בלתי רגיל | remarkably | באופן ראוי לציון, במידה ניכרת, להפליא, באופן משמעותי/מדהים | |||
| size | גודל, מידה (ביגוד וכד') | size (the/ up) | לסדר לפי הגודל | sizable sizeable sized | ניכר, לא מבוטל גדול למדי, לא מעט בגודל של- | sizeably | במידה ניכרת, באופן משמעותי | |||
| substance substantiality substantiation substantive | תוכן; מהות; חומר, עצם; אמצעים, רכוש ממשות הוכחה, אימות מהות | substantiate (the) substantialize (the) | להוכיח, לאמת, לאשש לממש | substantial substantiated substantive | עיקרי; ניכר, חשוב, ממשי מוכח, מנומק מהותי | substantially substantively | מאוד, באופן ממשי/משמעותי, במידה ניכרת מהותית, באופן מהותי | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
באופן משמעותי דופן
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים באופן משמעותי באנגלית |
איך כותבים באופן משמעותי באנגלית |
מה זה באופן משמעותי באנגלית |
איך מתרגמים באופן משמעותי לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
